(EN below) Noch hat niemand einen Salamander gesehen, sich aber zu Beginn der Woche wohl oft als solchen gefühlt. Die Route trocknet nun schnell und die gelaufenen Zeiten purzeln! Die Navigation scheint auch zu klappen, Gratulation! Die beiden TdU-MehrfachgewinnerInnen Elena Roos und Florian Howald sind mit ausgedruckter Karte in der Hand auf ersten Anlauf hin bereits zwei sackstarke Zeiten gelaufen, die schwierig zu schlagen sein werden. Bereits ein Drittel der über 300 Registrierten wagten sich auf die erste Etappe, die noch 14 Tage offen sein wird. Die Registrierung ist weiterhin offen. Wir freuen uns umso mehr auf die kommenden, hoffentlich sonnigen, TdU Wochen!!
Nobody has seen a salamander yet, but at the beginning of the week they probably often felt like one. The route is now drying quickly and the run times are tumbling! The navigation also seems to be working, congratulations! The two multiple TdU winners, Elena Roos and Florian Howald, have already run two impressive times on their first attempt with a printed map in hand, which will be difficult to beat. More than one third of the 300 registered runners have dared to take on the first stage, which will be open for another 14 days. We are looking forward to the coming (sunny?) TdU weeks!
