8. Tour d'Uetli

Newsticker

29.4.2025 11:01

29. April Kurzzeitige Sperrung Huitvite bis am Nachmittag

Wegen Trailarbeiten am Biketrail neben dem letzten Downhill und einem damit zusammenhängenden Helikoptereinsatz bleibt heute Dienstag, 29. April, die Strecke Huitvite bis längstens Nachmittag gesperrt. Laut Einsatzkräften bis 14:00. Danke für euer Verständnis.

Due to trail work on the bike trail near the final downhill section and a related helicopter operation, the Huitvite section will remain closed today, Tuesday, April 29, until the afternoon at the latest.

24.4.2025 22:43

Zweiter TdU Reko Run, organisiert vom 6:ZH Club

(EN below) Am Dienstag, 29. April, 18:15 organisiert der 6:ZH Club einen weiteren Reko-Run um gemeinsam die zweite Etappe Huitvite zu entdecken. Besammlung ist ab 18:00 Uhr beim Parkplatz Albisgüetli (link) mit der Möglichkeit, den neuen Salomon Schuh "Genesis" sowie Trailvesten zu testen (first come first serve). Start zum Lauf ist 18:15.

Und ja, nun sind zwei Etappen gleichzeitig offen - nutzt die Gelegenheit, eure persönlichen Bestzeiten aufzustellen und neues Uetliberg Gelände zu entdecken!

---

On Tuesday, April 29, at 6:15 PM, the 6:ZH Club is organizing another Reko-Run to explore the second stage Huitvite together.

Meeting point is from 6:00 PM at the Albisgüetli parking lot (link),with the opportunity to test the new Salomon "Genesis" shoe as well as trail vests (first come, first served).

The run starts at 6:15 PM.

And yes, two stages are now open at the same time – take this chance to set your personal best times and discover new Uetliberg terrain!

‍

Auf dem gemässigten Uphill der zweiten Etappe.

Tipps

• Lese die FAQ und Regeln - wir erklären dir kurz und knapp alles, was du wissen musst.
  
• Wichtig: Starte immer ein paar Meter vor dem Start und laufe ein paar Meter durchs Ziel. Wenn du die Uhr direkt auf der Ziellinie startest respektive stoppst riskierst du, keinen GPS-Punkt im Start/Zielbereich zu haben. Und dadurch keine Zeit. Falls wir deine Zeit auf Nachfrage manuell nachtragen, runden wir grosszügig auf. Du bist auf keinen Fall schneller, wenn du früh stoppst, unser System zählt immer den ersten GPS Punkt im Ziel.
  
• Die Navigation einer unbekannten Strecke geht ganz einfach mit der Strava App. Wir haben dazu eine Anleitung erstellt.
  
• Laufe eine Etappe zuerst ohne Zeitdruck ab. Du kannst eine Etappe beliebig oft laufen, deine schnellste Zeit in der aktiven Phase kommt in die Rangliste.
  
• Starte ein paar Meter vor dem Startpunkt und laufe ein paar Meter “durchs” Ziel. So vermeidest du, dass du zu spät (erst nach der Startlinie) startest oder bereits vor dem Ziel stoppst. Es wird immer die schnellste Zeit ab Verlassen des Startsektors bis zum Eintreten in den Zielsektor gemessen, mit knappem "Schneiden" bist du nie schneller. Du kannst die Etappe innerhalb einer Strava-Aktivität aufzeichnen oder eine neue Aktivität für die Etappe starten, beides funktioniert und hat auf die Zeitnahme keinen Einfluss.
  
• Sei freundlich zu allen, denen du während des Laufs begegnest und gehe keine Risiken ein.
• Passe dein Schuhwerk der Etappe und den Witterungsbedingungen an. Trailschuhe bieten mehr Grip als Strassenschuhe, sie machen deinen Lauf nicht nur schneller, sondern auch sicherer. Stöcke sind erlaubt.
  
• Lese die FAQ und Regeln - wir können es nur nochmals empfehlen.